"Where are you originally from?" is a frequent question to which I like to add "from the Black Forest"... "it was actually really great there, lots of concerts, cool people, a big music scene and there's X-Mist is there, too! “.
Yes, X-Mist gave significance to the Black Forest. I'm glad that thanks to Armin I came into contact with bands like World Inferno Friendship Society, Les Savy Fav, Big Boys, Chinese Stars, Sleaford Mods etc. early on. Much of it I would describe as part of my current "musical identity". We used to hitchhike to X-Mist Records in Nagold regularly. Armin and Ute always radiated contentment, were friendly and given that they were years older - almost adults! - they always communicated with us at eye level. Armin's recommendations and background information were enough to ignite the passion I've had for underground music ever since. We felt like explorers. The actual discoverer was of course Armin. I knew that this man knows the past but also has the key to the future. He even went to my first band's concert once, Dreck. And wanted to publish the project. Even though it didn't get released because we were probably too stupid, I still love telling the story today. Just his presence and a few lines about it in the PLOT felt like an accolade!
He supported my former label ChuChuRecords unconditionally and made his distribution channel and network available. On commission, agreed wholesale price, pay after sale, "give me 20 pieces first and we'll see". It happened once that a year after a release he came up to me and said. "Hey Gisoldi, I've just sold the last 7 inches and made a statement of your things. I owe you sum-X." Money I didn't expect at all. Anyone who has ever operated a DIY-label knows that it is easy to lose track. A classic situation where other distributions broke off contact with the same agreements, played dumb and tried to get a few extra euros out of the margin. Armin was a man of honour, kept to all agreements and kept in touch. He was reliable.
An acquaintance once said about him: "He is probably the last punk in Germany".Even if this term was sometimes (often) boring and overused, even trampled on to a conforming "culture", this statement somehow fitted. Armin knew how to maintain the fascination and coolness of punk / HC / underground etc. with his mail order, fanzine and label. He kept what he himself described as the “promise of punk/HC/etc.” over and over again. He always kept it exciting, interesting, sexy and damn true!
Without him there won't be anything like that in Europe anymore. Armin leaves a void in this area that no one will be able to fill. I will miss his grumpy and humorous comments on Facebook, the easy, trusting orders via messenger, his messages, a strong and interesting character. A cool guy! You will be missed by all of us!
- Gisoldi -
"Wo kommst Du ursprünglich her?" lautet eine häufige Frage zu deren Antwort ich gerne „aus dem Schwarzwald“ hinzufüge…. “es war eigentlich ganz geil da, viele Konzerte, coole Leute, eine große Musikszene und ist X-Mist ist da auch!“.
Ja, X-Mist verlieh dem Schwarzwald Bedeutung. Ich bin froh darüber, dass ich früh durch Armin mit Sachen wie z.B World Inferno Friendship Society, Les Savy Fav, Big Boys, Chinese Stars, Sleaford Mods etc. in Kontakt kam. Vieles davon würde ich als Teil meiner heutigen „musikalischen Identität“ bezeichnen.
Regelmäßig sind wir damals nach Nagold zu X-Mist Records getrampt. Armin und Ute strahlten immer Zufriedenheit aus, waren freundlich und angesichts dessen, dass sie schon Jahre älter waren - quasi Erwachsene! - kommunizierten sie immer auf Augenhöhe mit uns. Die Empfehlungen und Hintergrundinformationen von Armin haben ausgereicht, um Leidenschaft zu entfachen, die ich seither für Underground Musik habe. Wir haben uns wie Entdecker gefühlt. Dabei war der eigentliche Entdecker aber natürlich Armin. Ich wusste, dass dieser Mann die Vergangenheit kennt, aber auch den Schlüssel für die Zukunft hat.
Er war sogar einmal auf dem Konzert meiner ersten Band, Dreck. Und wollte das Projekt veröffentlichen. Auch wenn es zu keinem Release kam, weil wir wahrscheinlich zu blöd waren, erzähle ich die Geschichte heute immer noch gerne. Alleine seine Anwesenheit und ein paar Zeilen darüber im Plot fühlten sich wie ein Ritterschlag an.
Mein damaliges Label ChuChuRecords hat er bedingungslos unterstützt und hat seinen Vertriebskanal und Netzwerk zur Verfügung gestellt. Auf Provision, abgemachter Wholesalepreis, Bezahlung nach Verkauf. Gib mir erstmal 20 Stück und wir schauen mal.
Es kam einmal vor, dass er nach einem Jahr nach einem Release auf mich zukam und sagte. „ Hey Gisoldi, habe gerade die letzten 7inches verkauft und ne Abrechnung von Deinen Sachen gemacht. Du bekommst noch Summe X von mir“. Geld mit dem ich gar nicht mehr gerechnet habe. Alle, die schonmal ein DIY Label betrieben haben, wissen, dass man schnell den Überblick verliert. Eine klassische Situation, wo andere Vertriebskanäle bei gleichen Vereinbarungen den Kontakt abbrachen, sich dumm stellten und lieber ein paar Euro Extra-Marge rauszuholen versuchten. Armin war ein Ehrenmann, hielt sich an alle Abmachungen, hielt den Kontakt aufrecht. Auf ihn war Verlass.
Ein Bekannter sagte einst über ihn: „Er ist der wohl letzte Punk Deutschlands“. Auch wenn dieses Wort mit all seinen Facetten manchmal (oft) langweilig und ausgelutscht, sogar zu einer konformen „Kultur“ breitgetreten wurde, passte diese Aussage irgendwie. Armin verstand es mit seinem Mailorder, Fanzine und Label die Faszination und Coolness von Punk / HC / Underground etc. aufrecht zu erhalten. Er löste das von ihm selbst so beschriebene „Versprechen von Punk/HC/etc.“ immer aufs Neue ein. Es blieb durch ihn immer spannend, interessant, sexy und verdammt true! Ohne ihn wird es sowas in Europa nicht mehr geben. Armin hinterlässt eine Lücke in diesem Bereich, die keiner in der Lage sein wird, zu füllen.
Ich werde seine bärbeißigen und humorvollen Kommentare auf Facebook vermissen, die unkomplizierten, vertrauensvollen Bestellungen über den Messenger, seine Nachrichten, einen starken und interessanten Charakter. Einen coolen Typen! Du wirst uns allen fehlen!
- Gisoldi -
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen